We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    New Full-Length Album.
    Heavy 180g Black Vinyl 45 RPM
    Inside Out Cover Print
    Inlay Sheet With Russian And English Lyrics

    Includes unlimited streaming of Олень на вершине холма via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €12 EUR or more 

     

lyrics

Язва

Я завязала до следующей среды,
Пойду-ка сдам бутылки
Куплю пастилы
Но завтра на работу
И послезавтра тоже.
И как, если без пива
спать без снов не можешь?
Яд будней вымывается вином
Печень прости, но дух мне важней.
Скука, и снова стакан сверкает дном
Будильник. Хорошо что сегодня среда
Язва, Молчи,
у меня
нет проблем


Ulcer

I’m gonna be sober until next Wednesday
Gonna recycle the bottles
And buy me some sweets

But I have to work tomorrow
And the day after

So how can I get through this
If I can’t fall asleep without beer?

The poison of daily life is washed out by wine
Sorry, liver, but my mind is more important
Boredom kicks in and I can see the bottom of my glass again
Alarm goes off. Thank god it’s Wednesday

Shut up, ulcer, I don’t have a problem.

credits

from О​л​е​н​ь на в​е​р​ш​и​н​е х​о​л​м​а, released May 8, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Кальк image

Кальк Kiel, Germany

contact / help

Contact Кальк

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Кальк, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now